Zelensky habla ente el Congreso de Estados Unidos: discurso completo en español

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, ingresó al pleno de la Cámara de Representantes de EE. UU. y recibió un aplauso estruendoso y sostenido cuando los miembros del Congreso y del gabinete del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, le dieron la bienvenida. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, llegó al Capitolio con un fuerte mensaje: "Ucrania está viva y coleando". “Contra todo pronóstico y escenarios pesimistas, Ucrania no cayó. Ucrania está viva y coleando”, dijo este miércoles el presidente ucraniano. También agradeció a los estadounidenses y a “todos aquellos que valoran la libertad y la justicia” por sus esfuerzos para ayudar a Ucrania. "Esta batalla no se puede congelar ni posponer. No se puede ignorar con la esperanza de que el océano u otra cosa brinde protección", dijo. "Desde Estados Unidos hasta China, desde Europa hasta América Latina y desde todos los países hasta Australia, el mundo está demasiado interconectado e interdependiente como para permitir que alguien se quede al margen y al mismo tiempo se sienta seguro cuando continúa una batalla así". También destacó los valores compartidos de Estados Unidos y Ucrania. “Nuestras dos naciones son aliadas en esta batalla. Y el próximo año será un punto de inflexión, lo sé, el punto en el que el coraje ucraniano y la determinación estadounidense deben garantizar el futuro de nuestra libertad común. La libertad de las personas que defienden sus valores", dijo. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dio un mensaje de esperanza para el pueblo ucraniano durante su discurso ante el Congreso de EE.UU. este miércoles, al decir que los rusos "usan todo" contra ciudades como Bajmut pero que Ucrania "nunca se rinde". Los rusos "han estado tomando la ciudad de 70.000 habitantes día y noche, pero Bajmut se mantiene en pie", dijo Zelensky entre aplausos. "El año pasado, 70.000 personas vivían allí en Bajmut… Ahora solo quedan unos pocos civiles. Cada centímetro de esa tierra está empapado en sangre… Donbás cambió de manos varias veces en feroces combates, e incluso luchas cuerpo a cuerpo. Pero el ucraniano Donbás está de pie", dijo, mientras los miembros le daban una ovación de pie después. "Los rusos usan todo, todo lo que tienen contra Bajmut y otras de nuestras hermosas ciudades, los ocupantes tienen una ventaja significativa en artillería. Tienen una ventaja en municiones. Tienen muchos más pasillos y aviones que nosotros nunca tuvimos. Es verdad. Pero nuestras fuerzas de defensa se mantienen firmes”, dijo. Más de 300 días después del inicio de la guerra, los soldados en Ucrania están defendiendo a su país, pero necesitan más armas para ganar en el campo de batalla, dijo el presidente Volodymyr Zelensky al Congreso de Estados Unidos. “Aquí, la línea del frente, la tiranía, que no carece de crueldad contra la vida de las personas libres, y su apoyo es crucial no solo para estar en esa lucha, sino para llegar al punto de inflexión para ganar en el campo de batalla”, dijo. “Tenemos artillería, sí, gracias. ¿Es suficiente? Honestamente, no realmente”. Zelensky dijo que Ucrania está luchando por su “independencia y libertad”, pero pidió el apoyo continuo de Estados Unidos para lograr esos objetivos. “Su dinero no es caridad. Es una inversión en la seguridad y democracia global que manejamos de la manera más responsable”, dijo Zelensky. El presidente de Ucrania trató de argumentar que, si bien la ayuda beneficia a Ucrania, también beneficia a Estados Unidos y otros aliados occidentales. “Cientos y cientos de drones letales iraníes enviados a Rusia se convirtieron en una amenaza para nuestra infraestructura crítica. Así es como un terrorista ha encontrado al otro. Es solo cuestión de tiempo que ataquen a tus otros aliados si no los detenemos ahora. Debemos hacerlo", dijo. “Ucrania mantiene sus líneas y nunca se rendirá”, agregó Zelensky. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que los ucranianos celebrarán la Navidad este año, a pesar de las atrocidades de la guerra, y le dijo al Congreso: "Incluso si no hay electricidad, la luz de nuestra fe en nosotros mismos no se apagará". Al igual que los "valientes soldados estadounidenses que mantuvieron sus líneas" y lucharon contra la Alemania nazi de Hitler en 1944, los soldados ucranianos "están haciendo lo mismo con las fuerzas de Putin esta Navidad", dijo Zelensky entre aplausos. “Si nos atacan con drones iraníes y nuestra gente tiene que ir a los refugios antiaéreos en Nochebuena, los ucranianos seguirán sentándose a la mesa festiva y animándose unos a otros”, agregó. “Todos nosotros, millones de ucranianos, deseamos lo mismo. Victoria. Solo victoria”, dijo Zelensky. *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Suscríbete a nuestro canal en Youtube: http://bit.ly/15NWkSN Visita nuestro sitio: https://cnne.com/